Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подбор книг

  • 1 подбор книг

    Polygraphy: library

    Универсальный русско-английский словарь > подбор книг

  • 2 подбор книг

    • sbírka knih

    Русско-чешский словарь > подбор книг

  • 3 у него большой подбор книг по кибернетике

    Универсальный русско-английский словарь > у него большой подбор книг по кибернетике

  • 4 подбор

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) (välja)valimine, valik, sort(eer)imine, komplekteerimine; \подбор кадров kaadrivalik, \подбор марок для коллекции markide valimine kollektsiooni tarvis v jaoks, \подбор набора trük. lao komplekteerimine, в \подбор trük. taandeta;
    2. kogu(m), kollektsioon, komplekt; sortiment; koosseis; \подбор красок värvigamma, \подбор книг raamatuvali(mi)k, хороший \подбор сотрудников hea töötajate koosseis, как на \подбор nagu valitud, kõik ühtviisi head;
    3. van. (kihiline) konts;
    4. ehit. täidislagi, mustlagi

    Русско-эстонский новый словарь > подбор

  • 5 подбор

    -а α.
    1. εκλογή, επιλογή, διάλεγμα• διαλογή•

    подбор сотрудников επιλογή συνεργατών•

    подбор кадров επιλογή στελεχών.

    2. συλλογή•

    интерсньй подбор книг ενδιαφέρουσα συλλογή βιβλίων•

    естественный подбор φυσική επιλογή.

    || σώμα (σύνολο προσώπων ανηκόντων σε τάξη, οργάνωση, επάγγελμα). || συνδυασμός•

    прелс-тный подбор цветов θαυμάσιος συνδυασμός χρωμάτων.

    3. παλ. ντακούνι από τεμάχια δέρματος.
    εκφρ.
    в подбор – σε μια σειρά (χωρίς παράγραφο)• (как) на подбор όλοι το ίδιο, πανόμοιοι, ίδιων χαρακτηριστικών (σα να τους διάλεξες).

    Большой русско-греческий словарь > подбор

  • 6 подбор

    м
    2) сайланыш, сайлап алынган нәрсәләр
    •

    Русско-татарский словарь > подбор

  • 7 подбор


    м.
    1. (действие) къыхэхыныр
    2. (собрание, ассортимент) угъоиныр
    интересный подбор книг тхылъ угъоигъэ гъэшIэгъонхэр
    ◊ как на подбор зэфэдэзакIэу, хэшыпыкIыгъэм фэдэу

    Русско-адыгейский словарь > подбор

  • 8 подбор

    1. м

    см. подобрать 1, 2, 5 — подбирать

    2. м
    коллекция
    һайланыш, һайлап алған (нәмә)

    Русско-башкирский словарь > подбор

  • 9 подбор

    муж. в разн. знач. равзæрст

    подбор книг – чингуыты равзæрст

    Русско-иронский словарь > подбор

  • 10 подбор

    м
    1. (по знач. гл. подобрать) чида гирифтан(и); ғундоштан(и), интихоб карда гирифтан(и), хостз гирифтан(и); подбор кадров интихоби кадрҳо; заняться подбором книг бо интихоби китобҳо машғул шудан, машғули ҷудо кардани китобҳо шудан
    2. маҷмӯъ, даста; навъҳо, хелҳо, миқдоре; интересный подбор картин як миқдор суратҳои ҷолиби таваҷҷӯҳ, маҷмӯи суратҳои қобили таваҷҷӯҳ // (состав) тарқиб, ҳайат; хороший подбор работников ҳайати хуби кормандон // (сочетание) интихоб; удачный подбор красок интихоби мувофиқи рангҳо, хушобурангӣ
    3. уст. сапожн. пошнаи чармин <> в подбор полигр. бе абзац, дар як хат; [как] на -подбор яккачин шудагӣ барин; як қаду бар

    Русско-таджикский словарь > подбор

  • 11 подбор

    -а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. шүүлһн; тааруллһн; подбор кадров көдләчнриг шүүҗ авлһн, көдлдг улс шүүлһн; 2. (коллекция, собрание) цуглавр, хуравр, коллекц; подбор интересных книг соньн дегтрмүдин цуглавр

    Русско-калмыцкий словарь > подбор

  • 12 подбор

    м.
    1) ( действие) selezione f, scelta f

    в подбо́р полигр. — di seguito

    2) (коллекция, собрание) raccolta f

    интересный подбо́р книг — interessante raccolta di libri

    3) ( сочетание) combinazione f

    красивый подбо́р цветов — una bella gamma cromatica

    4) ( баскетбол) rimbalzo
    ••

    (как) на подбо́р — uno migliore dell'altro

    * * *
    n
    1) gener. scelta, selezione, assortimento
    2) basket. rimbalzo

    Universale dizionario russo-italiano > подбор

  • 13 подбор

    1) добір (-бору), добирання, прибирання; срв. Подбирание. Естественный, половой -бор - природний, статьовий добір;
    2) добір (-бору), (выбор) вибір (-бору). -бор исторических книг - добір, (полн. собрание) повний збір, повна збірка історичних книжок. Как на -бор - як один, один в один (одна в одну, одно в одно), голова в голову. [Ясенина та всяке дерево - одно в одно рівне та високе]. У него все лошади на -бор - у нього всі коні голова в голову (до масти);
    3) (в обуви) підп'яток, обцас (-са), корок (-рка), кірка (-ки), закаблук, підбір (-бору), (деревянный обтянутый кожей) колодочка. [Стьожки до кірок попустить (Г. Барв.)].
    * * *
    1) ( действие) підбира́ння; ( отбор) добира́ння
    2) (набор, ассортимент) добі́р и до́бір, род. п. добо́ру, набі́р, -бо́ру
    3) ( каблук) спец. підбі́р, -бо́ра, каблу́к, -а; ко́рок, -рка

    Русско-украинский словарь > подбор

См. также в других словарях:

  • ПОДБОР — ПОДБОР, подбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. подобрать в 1 и 3 знач. подбирать. Заняться подбором сотрудников. 2. Коллекция, собрание, ассортимент. Подбор образцов геологических пород. Интересный подбор книг. Подбор слесарных инструментов …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДБОР — ПОДБОР, а, муж. 1. см. подобрать. 2. То, что подобрано, собрание чего н. Интересный п. книг. П. материалов. Хороший п. сотрудников. П. красок. Как на п. (о ком чём н. одинакового вида, качества, обычно хорошего). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • подбор — а; м. см. тж. в подбор 1) к подобрать подбирать 1), 4) Произвести подбо/р необходимых кадров. 2) То, что подобрано; коллекция, собрание, состав, сочетание чего л. Удачный подбо/р книг …   Словарь многих выражений

  • подбор — а; м. 1. к Подобрать подбирать (1, 4 зн.). Произвести п. необходимых кадров. 2. То, что подобрано; коллекция, собрание, состав, сочетание чего л. Удачный п. книг. Удачный п. экспонатов. Хороший п. тонов. Кто , что л. как на подбор (о ком , чём л …   Энциклопедический словарь

  • Библиография книг о Донецке — Запрос «Сталино» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. город Донецк укр. Донецьк Флаг …   Википедия

  • подбо́р — а, м. 1. Действие по глаг. подобрать подбирать (в 1 и 4 знач.). При подборе людей я обращал большое внимание на физическую подготовку. Г. Линьков, Война в тылу врага. 2. То, что подобрано; коллекция, собрание. Интересный подбор книг. □ Это был… …   Малый академический словарь

  • БИБЛИОТЕКИ в зарубежных странах — Первые сведения о Б. дошли до нас из Др. Египта и гос в Двуречья. Это были Б. архивы, при дворцах фараонов и царей (крупнейшая Б. архив ассирийского царя Ашшурбанипала (7 в. до н. э.) содержала св. 20 тыс. глиняных табличек). В Др. Греции… …   Советская историческая энциклопедия

  • БИБЛИОТЕКА ЛИЧНАЯ — БИБЛИОТЕКА ЛИЧНАЯ. Характер и размер личной библиотеки зависят от круга интересов и личных вкусов членов семьи, образования, профессии, средств, выделяемых для приобретения литературы. Обычно в домашней библиотеке имеются труды классиков… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Иванова-Борейшо, Софья Андреевна — Иванова Борейшо С. А. [(1856 1927). Автобиография написана 8 января 1926 г. в Москве.] Родилась я на Кавказе (октябрь 1856 г.), в маленьком глухом местечке Хан Кенды, где и прожила до 16 ти лет. Отец мой был старый кавказский служака, почти всю… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Library — Библиотека; Подбор книг; серия книг …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • скве́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. Скверный запах. Скверная история. □ Отчим поссорился с Б., выдумал самую скверную сплетню, самую гадкую клевету и пустил ее в ход. Достоевский, Неточка Незванова. На его тонких… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»